Übersetzen Französisch Arabisch اكتئاب ما بعد الولادة

relevante Treffer

• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  mehr ...
• postnatal (adj.) , Med
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  mehr ...
• la angoisse (n.) , f
  اكتئاب
  mehr ...
• la dépression (n.) , f
  اكتئاب
  mehr ...
• prolifique (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• parturition (n.) , {Med}
  وِلادَة {طب}
  mehr ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  ولادة {بيولوجيا}
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  mehr ...
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  mehr ...
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• reproduction (n.) , {Bio.}
  وِلَادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  mehr ...
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  mehr ...
• prénatal (adj.) , {Bio.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• anténatal (adj.) , {Med}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  mehr ...
• travail (n.) , {Med}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  mehr ...
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  mehr ...
• aveugle-né (adj.) , {Med}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  mehr ...
• nouveau-né (adj.)
  قَرِيبُ الوِلادَةِ أو التَّوَلُّد
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  mehr ...
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dépression postnatale.
  اكتئاب ما بعد الولادة!
• D'être un père. je pense que vous souffrez de d'une dépression paternel postpartum
  لأنك أصبحت أباً ,أظن أنك تعاني إكتئاب ما بعد الولادة
• Une étude portant sur la dépression post-partum est actuellement en cours.
  وتجرى حاليا دراسة عن اكتئاب ما بعد الولادة ونتائجه ما زالت تحت الدراسة.
• Après la naissance de ma fille, j'ai subit un sévère cas de dépression post-natale.
  بعد أن ولدت ابنتي اصبت بحالة شديدة من اكتئاب ما بعد الولادة
• Il mettra en outre l'accent sur la prise en charge des complications dues aux avortements non médicalisés et la prise en considération des causes de morbidité maternelle comme la fistule obstétricale et la dépression post-partum.
  وسيركّز أيضا على إدارة مضاعفات الإجهاض غير المأمون والتصدي لحالات اعتلال الأمهات من قبيل ناسور الولادة واكتئاب ما قبل وبعد الولادة.